Traditional or column stills play a major role in the distillation of your favorite spirits. But do you know where it comes from and when it was invented?

Traditional or column stills play a major role in the distillation of your favorite spirits. But do you know where it comes from and when it was invented?
Qu’il soit traditionnel ou à colonne, l’alambic joue un rôle majeur dans la distillation à l’origine de vos spiritueux favoris. Mais savez-vous d’où il vient et de quand date son invention ?
France is no slouch when it comes to spirits. Distillation is deeply rooted in our traditions, and in recent years, gin producers have shown incredible dynamism. Unsurprisingly, they were a hit, driven by the cocktail trend and consumers’ attraction to made-in-France products. But how do you make a French Gin?
En matière de spiritueux, la France n’est pas en reste. La distillation est profondément ancrée dans nos traditions, et, ces dernières années, les producteurs de Gin font preuve d’un dynamisme incroyable. C’est sans surprise qu’ils ont rencontré le succès, portés par la tendance cocktail et l’attrait des consommateurs pour le made in France. Mais comment fait-on un Gin français ?
In summer, we like to create colorful cocktails to enjoy on the terrace. And for that extra touch of sunshine, there’s nothing better than lovely (and delicious!) edible flowers! Find out which ones to choose for a successful creation.
En été, on aime composer des cocktails colorés à déguster en terrasse. Et pour cette petite touche de soleil supplémentaire, rien de mieux que de ravissantes (et délicieuses !) fleurs comestibles ! Découvrez vite lesquelles choisir pour une création réussie.
It’s possible to make your own gin! During Prohibition, some people even made them in their bathtubs, with more or less convincing results. Follow our tips for quality home-made gin.
Élaborer un gin soi-même, c’est possible ! Pendant la Prohibition, certains en faisaient même dans leur baignoire, avec des résultats plus ou moins convaincants. Suivez nos conseils pour un gin home made de qualité.